-
1 translation
n1. переклад2. процес перекладу; перекладання з однієї мови на іншу3. пояснення, тлумачення4. здійснення; втілення в життя- automatic translation машинний переклад- bad translation поганий переклад- conference translation синхронний переклад- consecutive translation послідовний переклад- good translation гарний переклад- machine translation машинний переклад- simultaneous translation синхронний переклад- synchronous translation синхронний переклад- verbal translation дослівний переклад- translation problems складності перекладу; проблеми перекладу -
2 consecutive
adj послідовний; наступний- consecutive interpretation послідовний переклад -
3 interpretation
n 1. тлумачення, пояснення, інтерпретація; 1. переклад (усний)- conference interpretation синхронний переклад- consecutive interpretation послідовний переклад- divergent interpretation різне/ відмінне тлумачення- interpretation clause стаття закону, яка викладає значення використаних в законі термінів- liberal interpretation широке/ вільне тлумачення- restrictive interpretation обмежуюче тлумачення- slanderous interpretation наклепницька інтерпретація- slanted interpretation неправильне тлумачення- canons of interpretation правила тлумачення- preliminary version taken from interpretation попередній варіант, складений на основі усного перекладу (в ООН)
См. также в других словарях:
ДСТУ IEC 60839-7-11:2003 — Системи тривожної сигналізації. Частина 7 11. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Послідовний протокол для цифрових комунікаторів в системах з використанням Рекомендацій V.23 … Покажчик національних стандартів
